La entidad española Euler Hermes Crédito, Compañía de Seguros y Reaseguros, S. A., y Euler Hermes SFAC, S. A. han presentado en la Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones, solicitud de autorización para la cesión general de la cartera de seguros de la primera entidad a favor de la sociedad francesa Euler Hermes SFAC, S. A., que afectará con carácter simultáneo, el total de activos y pasivos de la cedente a su sucursal en España, acordándose asimismo la disolución sin liquidación de la entidad cedente. De la documentación que se adjunta a la solicitud formulada se desprende que las citadas entidades han dado cumplimiento a los requisitos establecidos en los artículos 23 y 50 del Texto Refundido de la Ley de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados, aprobado por Real Decreto Legislativo 6/2004, de 29 de octubre, y en el artículo 70 del Reglamento de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados, aprobado por Real Decreto 2486/1998, de 20 de noviembre. En consecuencia, a propuesta de la Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones, he resuelto:

Primero.-Autorizar la cesión general de la cartera de seguros de la entidad española Euler Hermes Crédito, Compañía de Seguros y Reaseguros, S. A., a favor de la sociedad francesa Euler Hermes SFAC, S. A. que afectará con carácter simultáneo, el total de activos y pasivos recibidos a su sucursal en España.

Segundo.-Revocar a la entidad Euler Hermes Crédito, Compañía de Seguros y Reaseguros, S. A. la autorización administrativa para el ejercicio de la actividad aseguradora, de conformidad con lo previsto en el artículo 26.1.b) del citado Texto Refundido y 81.1.3.º del citado Reglamento de Ordenación y Supervisión de los Seguros Privados. Tercero.-Declarar la extinción de la entidad aseguradora cedente Euler Hermes Crédito, Compañía de Seguros y Reaseguros, S. A., condicionada a que se lleve a efecto, en los términos previstos, la cesión global de activos y pasivos a la cesionaria Euler Hermes SFAC, S. A.

Contra la presente Orden Ministerial, que pone fin a la vía administrativa, de conformidad con lo previsto en el artículo 109 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y disposición adicional decimoquinta de la Ley 6/1997, de 14 de abril, de Organización y Funcionamiento de la Administración General del Estado, se podrá interponer con carácter potestativo recurso de reposición, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a la notificación de la misma, de acuerdo con los artículos 116 y 117 de la citada Ley 30/1992, de 26 de noviembre. Asimismo se podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso Administrativo de la Audiencia Nacional, en el plazo de dos meses, a partir del día siguiente a su notificación, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 11.1 a), 25 y 46 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa.

Madrid, 7 de noviembre de 2006.-El Vicepresidente Segundo del Gobierno y Ministro de Economía y Hacienda, P. D. (Orden EHA/3923/2004, de 22 de octubre), el Secretario de Estado de Economía, David Vegara Figueras.