De conformidad con lo establecido en el artículo 386.2 de la Ley Orgánica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial, en el artículo 28, 2 b) y 3 e) del Real Decreto Legislativo 670/1987, de 30 de abril, que aprueba el Texto Refundido de la Ley de Clases Pasivas del Estado y demás Disposiciones concordantes, por Acuerdo del Pleno del Consejo General del Poder Judicial adoptado en su reunión del día 27 de octubre del año 2005,

Vengo en declarar la jubilación voluntaria por edad de don Ponç Feliú Llansa, Magistrado, que sirve la Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Cataluña, al tener cumplidos más de sesenta años de edad y haber prestado servicios efectivos al Estado durante más de treinta años, con efectos del día 7 de enero del año 2006, y con los derechos pasivos que le correspondan por esta causa.

Dado en Madrid, el 30 de noviembre de 2005.

El Ministro de Justicia, JUAN FERNANDO LÓPEZ AGUILAR